It's not the hood - it's the wiper arm as stated above. Every single E34 ever made has, or will have, this problem.
For what it is worth, the S52 swap is every bit as fast as the S38 with a fraction of the costs and maintenance requirements. GTOPaul and I both have...
Separate names with a comma.